1
00:00:29,200 --> 00:00:31,550
<I>我是珍妮·马洛里。</I>

2
00:00:32,320 --> 00:00:34,693
<I>塞勒涅，大象女王。</I>

3
00:00:35,350 --> 00:00:37,986
<I>美丽的雌性生物
平静地生活着，</I>

4
00:00:37,986 --> 00:00:42,050
<I>被非洲人包围
稀树草原上最野生的动物。</I>

5
00:00:42,050 --> 00:00:46,043
<I>她不知道，但她
故事从很久以前就开始了。</I>

6
00:00:46,810 --> 00:00:49,280
<I>当她还是个孩子的时候，
她正在巡航</I>

7
00:00:49,280 --> 00:00:52,163
<I>一艘帆船就在附近
塞拉利昂海岸。</I>

8
00:00:52,970 --> 00:00:58,352
<I>她的父亲是一位富有的贵族
探险家，并与</I>

9
00:00:58,352 --> 00:01:02,783
<I>他的妻子，他们又组织了一次
黑非洲异国之旅。</I>

10
00:01:04,010 --> 00:01:08,851
<I>这一次，船陷入了可怕的困境
暴风雨，但是一阵强风</I>

11
00:01:08,851 --> 00:01:11,483
<I>把桅杆放下来
船失事了。</I>

12
00:01:12,550 --> 00:01:16,463
<I>所有人都死了，除了
女孩和另外一个人，</I>

13
00:01:16,463 --> 00:01:20,970
<I>她可怜的救援者，她被带到了南方。</I>

14
00:01:20,970 --> 00:01:24,474
<I>他很快也死了，而且
她必须适应</I>

15
00:01:24,474 --> 00:01:28,623
<I>荒野并学习如何
与野生动物一起生活。</I>

16
00:01:50,120 --> 00:01:54,052
<I>很多年过去了，
现在是珍妮的贵族亲戚</I>

17
00:01:54,052 --> 00:01:57,333
<I>组织了一次探险
试图找到她。</I>

18
00:01:58,220 --> 00:02:01,732
<I>他们收到了关于
金发女郎的存在</I>

19
00:02:01,732 --> 00:02:04,673
<I>生活在大草原的荒野中。</I>

20
00:02:05,560 --> 00:02:09,877
<I>该团体由 Frankie 和他的妻子 Esther 组成，</I>

21
00:02:09,877 --> 00:02:14,733
<I>还有他们的好朋友约翰，他有外遇。</I>

22
00:02:27,000 --> 00:02:27,995
停下来。

23
00:02:30,880 --> 00:02:33,573
这里有一些水果。

24
00:02:37,000 --> 00:02:38,995
- 让我们跟随他们。
- 是的，我们跟着他们吧。

25
00:02:41,800 --> 00:02:42,653
来吧，搬出去吧。

26
00:03:01,000 --> 00:03:01,995
走吧，走吧。

27
00:03:57,000 --> 00:03:57,995
停止。

28
00:03:58,500 --> 00:03:58,795
来这里，

29
00:04:01,590 --> 00:04:03,063
这看起来是个好地方。

30
00:04:06,270 --> 00:04:08,550
她肯定就在这附近。

31
00:04:08,550 --> 00:04:10,950
- 我们走吧。
- 我们分手吧。

32
00:04:10,950 --> 00:04:14,103
你，弗兰基，和搬运工一起过去
到了那里，我和埃丝特就会跟着他们。

33
00:04:15,000 --> 00:04:15,995
好的。

34
00:04:37,410 --> 00:04:41,495
来吧，来吧，我们走吧！我们走吧！

35
00:05:37,110 --> 00:05:38,463
我们就到此为止吧。

36
00:05:39,000 --> 00:05:39,995
好的。

37
00:05:40,670 --> 00:05:44,295
过来，把你的身体压在我身上。

38
00:05:54,530 --> 00:05:56,310
亲爱的，你还好吗？

39
00:05:56,310 --> 00:05:57,342
美好的。

40
00:17:41,000 --> 00:17:41,997
- 嘿！
- 什么？

41
00:17:44,000 --> 00:17:48,543
- 你有发现什么吗？
- 我们很早就出发去探索周围的环境。

42
00:17:49,530 --> 00:17:50,923
我们什么也没找到。

43
00:17:53,310 --> 00:17:56,511
对了，我听说水里有很多蛇。

44
00:17:56,511 --> 00:17:59,197
你必须非常小心，弗兰克。

45
00:18:00,000 --> 00:18:03,997
- 是的，你是对的，是的，我知道。
- 谢谢。

46
00:18:27,820 --> 00:18:31,814
- 我累了，我想睡觉。
- 好的亲爱的。

47
00:18:33,680 --> 00:18:35,713
- 晚安。
- 谢谢。

48
00:18:53,300 --> 00:18:55,997
- 你在开玩笑吧？
- 别担心，约翰。

49
00:19:37,440 --> 00:19:38,433
好吧，好吧。

50
00:19:39,060 --> 00:19:40,620
不，弗兰克，你在做什么？

51
00:19:40,620 --> 00:19:41,920
天哪，你疯了吗？

52
00:19:41,920 --> 00:19:43,320
你绝对不合规矩。

53
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
我发誓。

54
00:19:44,320 --> 00:19:45,800
请停下来。

55
00:19:45,800 --> 00:19:47,000
我可以解释一切。

56
00:19:47,000 --> 00:19:48,300
把枪放下。

57
00:19:48,300 --> 00:19:48,997
冷静下来。

58
00:26:38,870 --> 00:26:39,863
我们走吧！

59
00:27:12,500 --> 00:27:13,497
继续前进！

60
00:27:16,000 --> 00:27:16,997
珍妮。

61
00:27:25,751 --> 00:27:26,744
我们走吧！

62
00:27:35,220 --> 00:27:36,213
是的，就是这样。

63
00:28:17,560 --> 00:28:22,020
- 你有发现什么吗？
- 我不知道。

64
00:28:22,020 --> 00:28:24,180
我想我有点累了。

65
00:28:24,180 --> 00:28:25,573
我想我出现了幻觉。

66
00:28:26,580 --> 00:28:27,653
你认为你看到她了吗？

67
00:28:29,080 --> 00:28:30,560
我不知道。

68
00:28:30,560 --> 00:28:33,301
我想我看到她骑着大象 但后来

69
00:28:33,301 --> 00:28:36,380
她消失在丛林里了，所以我不太确定。

70
00:28:36,380 --> 00:28:37,933
遗憾的是我不在场，弗兰克。

71
00:28:38,640 --> 00:28:40,353
我相信只要我们齐心协力就能抓住她。

72
00:28:42,580 --> 00:28:43,061
愚蠢的。

73
00:28:43,061 --> 00:28:44,360
愚蠢的。

74
00:28:44,360 --> 00:28:46,093
我不应该被情绪冲昏头脑。

75
00:28:48,480 --> 00:28:50,033
好吧，是时候离开了，弗兰克。

76
00:28:51,020 --> 00:28:51,181
再见。

77
00:28:51,181 --> 00:28:53,233
你想让我们回苏格兰吗？

78
00:28:56,300 --> 00:28:57,953
好吧，坐那儿吧。

79
00:28:58,820 --> 00:29:00,453
我们期待您的归来。

80
00:29:19,470 --> 00:29:20,463
去！

81
00:29:24,190 --> 00:29:25,183
继续前进！

82
00:29:26,690 --> 00:29:28,083
继续前进！

83
00:29:39,550 --> 00:29:40,943
鸭子下来。

84
00:32:44,000 --> 00:32:45,098
这是珍妮小时候的样子。

85
00:33:20,000 --> 00:33:21,798
简单的！简单的！

86
00:33:23,000 --> 00:33:23,998
我不会伤害你。

87
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
简单的！简单的！

88
00:33:31,000 --> 00:33:31,998
我没有任何伤害的意思。

89
00:33:35,900 --> 00:33:36,398
这里。

90
00:33:37,000 --> 00:33:37,998
把你的手给我。

91
00:33:39,000 --> 00:33:39,998
快点！

92
00:33:48,080 --> 00:33:49,473
简单的！

93
00:33:50,380 --> 00:33:51,373
我不会去。

94
00:34:41,740 --> 00:34:43,133
起来！

95
00:34:45,470 --> 00:34:48,243
过来！

96
00:34:50,450 --> 00:34:51,443
过来！

97
00:43:25,900 --> 00:43:27,020
我们将返回苏格兰。

98
00:43:27,020 --> 00:43:28,015
你明白吗？

99
00:43:30,220 --> 00:43:31,213
就是这样。

100
00:43:33,660 --> 00:43:34,820
你会跟我来的。

101
00:43:34,820 --> 00:43:36,153
您必须将这部分留在后面。

102
00:43:36,820 --> 00:43:38,553
太多了。

103
00:43:39,940 --> 00:43:40,960
你快乐吗？

104
00:43:40,960 --> 00:43:41,660
告诉我。

105
00:43:41,660 --> 00:43:42,653
我不知道，弗兰克。

106
00:43:43,720 --> 00:43:44,715
别看我。

107
00:43:46,440 --> 00:43:46,921
不。

108
00:43:46,921 --> 00:43:48,100
这就够了。

109
00:43:48,100 --> 00:43:49,453
你需要告诉我。

110
00:43:52,680 --> 00:43:54,153
我要拿这个纸板。

111
00:43:55,460 --> 00:43:56,453
别走。

112
00:43:57,400 --> 00:43:58,393
快点。

113
00:43:59,680 --> 00:44:00,733
我们去你家吧。

114
00:44:01,600 --> 00:44:05,313
我在那里看到一件非常漂亮的衣服
这对我来说很长。

115
00:44:43,160 --> 00:44:44,913
我想让你见见我们的家人。

116
00:44:51,050 --> 00:44:52,323
这是斯蒂芬.

117
00:44:52,910 --> 00:44:53,903
欢迎。

118
00:44:54,630 --> 00:44:56,770
这是珍妮·马洛里。

119
00:44:56,770 --> 00:45:01,630
请原谅她的举止。

120
00:45:01,630 --> 00:45:04,183
我绝对相信她很快就会学会我们的。

121
00:45:04,730 --> 00:45:05,723
啊!

122
00:45:06,790 --> 00:45:07,783
请。

123
00:45:08,690 --> 00:45:09,843
带她去她的房间。

124
00:45:10,730 --> 00:45:11,723
快点。

125
00:45:16,040 --> 00:45:19,080
你确定这是正确的事情吗
带她去山上？

126
00:45:19,080 --> 00:45:20,393
我认为她和其他人一样。

127
00:45:21,320 --> 00:45:22,313
你在说什么？

128
00:45:23,040 --> 00:45:25,513
你很快就会发现她就会成为我们中的一员。

129
00:45:26,080 --> 00:45:27,193
玛丽，我会照顾她的。

130
00:45:38,500 --> 00:45:38,998
什么？

131
00:45:39,941 --> 00:45:40,934
哦，是他。

132
00:45:44,160 --> 00:45:45,153
是你。

133
00:46:29,000 --> 00:46:29,798
快点。

134
00:46:34,000 --> 00:46:34,998
这是你的。

135
00:51:47,800 --> 00:51:49,711
如你所知，珍妮就像一头野生动物。

136
00:51:49,711 --> 00:51:52,190
这些年来她一直和大象一起生活，因为

137
00:51:52,190 --> 00:51:54,630
她只听得懂自然的语言。

138
00:51:54,630 --> 00:51:57,370
因此，教育她是我们的责任。

139
00:51:57,370 --> 00:51:59,390
从最基本的事情开始。

140
00:51:59,390 --> 00:52:01,650
这就像教育新生婴儿一样。

141
00:52:01,650 --> 00:52:02,883
我希望你们都同意我的观点。

142
00:52:03,710 --> 00:52:07,483
毕竟，珍妮是我们的表弟，
因此我们必须帮助她。

143
00:52:08,490 --> 00:52:11,123
当我第一次见到她时，对我来说，这就像一个幻象。

144
00:52:11,890 --> 00:52:14,771
看到她在那头大象身上那光滑敏捷的身体，

145
00:52:14,771 --> 00:52:17,063
无所畏惧，难以置信。

146
00:52:18,050 --> 00:52:21,463
从那一刻起，我就被她深深地吸引了。

147
00:52:22,070 --> 00:52:24,130
故事的其余部分你们都知道了。

148
00:52:24,130 --> 00:52:26,110
遗嘱和产权属于遗产的一部分。

149
00:52:26,110 --> 00:52:29,054
我认为我们每个人都必须尊重父母的意愿

150
00:52:29,054 --> 00:52:32,803
在他们踏上他们的旅程之前
最后的、悲惨的旅程。

151
00:52:34,930 --> 00:52:36,583
事情就是这样。

152
00:52:37,190 --> 00:52:42,663
现在，我们都可以为她提供我们的
慷慨并善待她。

153
00:52:45,370 --> 00:52:46,943
珍妮是我们中的一员。

154
00:52:49,410 --> 00:52:50,403
进来吧，珍妮。

155
00:52:56,640 --> 00:52:57,813
现在我们都在一起了。

156
00:53:00,380 --> 00:53:01,653
最重要的是什么？

157
00:53:05,260 --> 00:53:06,253
有什么问题吗，史蒂夫？

158
00:53:06,800 --> 00:53:07,793
不，不，不。

159
00:53:09,640 --> 00:53:10,633
干杯。

160
00:53:19,770 --> 00:53:21,023
看着我，珍妮。

161
00:53:21,750 --> 00:53:22,743
这很容易。

162
00:53:23,950 --> 00:53:25,683
看看这个。

163
00:53:26,830 --> 00:53:27,823
看？

164
00:53:28,530 --> 00:53:30,083
这是来这里喝酒的。

165
00:53:40,000 --> 00:53:43,989
对于你来说，这就是为了你。

166
00:53:57,140 --> 00:53:58,300
享受这顿饭吧。

167
00:53:58,300 --> 00:53:59,293
我们可以开始了。

168
00:56:54,800 --> 00:56:55,498
给你。

169
00:56:56,250 --> 00:56:57,243
干杯。

170
00:57:05,760 --> 00:57:06,813
我想做。

171
00:57:07,860 --> 00:57:08,700
不？

172
00:57:08,700 --> 00:57:09,693
不在这里，不。

173
00:57:10,320 --> 00:57:11,313
为什么？

174
00:57:12,000 --> 00:57:13,698
因为他们在这里。

175
00:57:23,620 --> 00:57:24,613
为什么不呢？

176
00:57:25,740 --> 00:57:27,260
去你的房间吧。

177
00:57:27,260 --> 00:57:28,100
去你的房间吧。

178
00:57:28,100 --> 00:57:29,913
我想在这里做，就在这里。

179
00:57:30,700 --> 00:57:32,500
亲爱的，你不能在这里做。

180
00:57:32,500 --> 00:57:35,073
去你的房间吧，这里不能做。

181
00:57:37,320 --> 00:57:39,373
玛丽，请别盯着她看。

182
00:57:42,080 --> 00:57:44,180
但是亲爱的，我想在这里做。

183
00:57:44,180 --> 00:57:45,660
快点。

184
00:57:45,660 --> 00:57:47,940
我告诉过你了，我们这里做不到。

185
00:57:47,940 --> 00:57:48,933
我想跳舞。

186
00:57:53,160 --> 00:57:54,741
来吧，来吧。

187
00:57:54,741 --> 00:57:57,853
我也想在这里做。

188
00:57:59,460 --> 00:58:01,353
我怎样才能让你明白呢？

189
00:58:01,900 --> 00:58:03,053
每个人都在寻找。

190
00:58:48,030 --> 00:58:51,263
我们必须遵守某些手续。

191
00:58:51,850 --> 00:58:54,863
对不起，亲爱的，但事情就是这样。

192
00:58:56,230 --> 00:58:57,223
拜托，珍妮。

193
00:59:01,340 --> 00:59:02,473
快点。

194
00:59:06,120 --> 00:59:07,113
你非常美。

195
01:00:53,000 --> 01:00:56,998
- 她完全疯了。
- 她完全疯了。

196
01:01:07,350 --> 01:01:08,343
快点。

197
01:01:09,010 --> 01:01:10,043
我们走出门吧。

198
01:07:29,000 --> 01:07:32,920
我认为他犯了一个严重的错误
将野生动物带入文明。

199
01:07:32,920 --> 01:07:34,780
她属于一个原始世界。

200
01:07:34,780 --> 01:07:36,000
你说得对。

201
01:07:36,000 --> 01:07:37,073
弗兰克一直很愚蠢。

202
01:07:39,600 --> 01:07:41,313
你应该把她留给大象。

203
01:07:42,200 --> 01:07:44,540
你看到她在餐桌上的表现了吗？

204
01:07:44,540 --> 01:07:47,033
后来和弗兰克一起，
她就像一只发情的动物。

205
01:07:47,720 --> 01:07:48,713
实在令人难以接受。

206
01:07:49,320 --> 01:07:50,880
但不幸的是，这就是她。

207
01:07:50,880 --> 01:07:52,340
真丢脸。

208
01:07:52,340 --> 01:07:53,980
但让我们想想她自己。

209
01:07:53,980 --> 01:07:54,353
我渴望她。

210
01:07:54,920 --> 01:07:55,913
真的吗？

211
01:07:57,000 --> 01:07:57,993
你不喜欢珍妮吗？

212
01:07:59,420 --> 01:08:00,993
珍妮只不过是一只野生动物。

213
01:08:01,580 --> 01:08:03,513
接下来的几周我们将会玩得很开心。

214
01:11:54,250 --> 01:11:56,763
这本书真的很有趣，埃丝特。

215
01:11:57,430 --> 01:11:59,303
我认为你已经感染了非洲病。

216
01:11:59,870 --> 01:12:01,810
我觉得很有趣。

217
01:12:01,810 --> 01:12:04,070
珍妮也是魅力的一部分。

218
01:12:04,070 --> 01:12:06,490
自从你和玛丽一起回来后，你就不一样了。

219
01:12:06,490 --> 01:12:08,623
这是我的义务，你知道的。

220
01:12:09,490 --> 01:12:12,843
珍妮是这个家庭的一员，我有
救她并带她回家。

221
01:12:14,270 --> 01:12:17,243
现在，我们必须给她所有她从未有过的爱。

222
01:13:19,080 --> 01:13:20,313
你是我的女人对吧！

223
01:13:38,000 --> 01:13:40,998
这是一个很好的存储空间，看。

224
01:13:47,000 --> 01:13:47,998
非常好。

225
01:13:51,000 --> 01:13:52,080
你见到约翰不高兴。

226
01:13:52,080 --> 01:13:54,313
我想他也有大象书。

227
01:13:54,860 --> 01:14:00,401
体验过后，什么都不会读
关于那个谜团，有一些不为人知的内容。

228
01:14:00,401 --> 01:14:03,720
不要让它被阻止，因为我已经失去了

229
01:14:03,720 --> 01:14:07,994
我在大自然面前被污染的咬伤。

230
01:14:08,820 --> 01:14:14,560
真的，自从你的目光变得
迷失在那片广阔的空间里，她和我在一起，

231
01:14:14,560 --> 01:14:15,593
然后我就认识了珍妮。

232
01:14:17,060 --> 01:14:20,753
那是一次冒险
是时候把她带回机器了。

233
01:14:23,440 --> 01:14:27,773
虽然很难说服她，但我不能错过这样的机会。

234
01:14:29,100 --> 01:14:31,033
但后来一切都很顺利，不是吗？

235
01:14:32,000 --> 01:14:32,498
是的。

236
01:22:01,780 --> 01:22:04,933
坐在这里别动，你这个小野兽。

237
01:22:05,720 --> 01:22:07,473
过来，把我举起来，给我看。

238
01:22:12,730 --> 01:22:17,000
来吧，会好的，这样很好。

239
01:22:17,000 --> 01:22:17,998
简单的！

240
01:22:37,080 --> 01:22:38,333
你很美丽。

241
01:23:25,080 --> 01:23:28,233
艾丝特，我希望你能理解，珍妮。

242
01:23:30,180 --> 01:23:32,233
你知道，她对我来说就像一个小孩子。

243
01:36:38,030 --> 01:36:43,130
<I>但就像一朵野玫瑰一样，珍妮被她的记忆所折磨。</I>

244
01:36:43,130 --> 01:36:46,898
<I>雄伟的平原，声音</I>

245
01:36:46,898 --> 01:36:50,243
<I>大象骑马穿过广阔平原时的呼吸声。</I>

246
01:36:50,790 --> 01:36:57,211
<I>她记得黎明和黄昏，夜晚的
露水和白天太阳的灼热。</I>

247
01:36:57,211 --> 01:37:03,023
<I>她所有的思绪都充满了
催促来自那遥远的地方的电话。</I>

248
01:37:46,570 --> 01:37:50,345
我向你保证，珍妮，我们都会回到那里。

249
01:37:52,300 --> 01:37:53,293
是的。

250
01:37:55,220 --> 01:37:56,473
我们会一起回来。

251
01:37:58,620 --> 01:37:59,613
到非洲。

252
01:38:18,760 --> 01:38:19,750
珍妮。

253
01:38:21,500 --> 01:38:27,750
<I>翻译：zizi_kun</I>
享受它

254
01:38:31,500 --> 01:38:41,492
<I>我们对肯尼亚政府的帮助表示诚挚的感谢
他们在国家公园拍摄过程中的友好合作。</I>


